Figula Olaszrizling 2018 (0,75 l) – száraz/dry

3650 Ft – 550 Ft/dl

Figuláék legkönnyebb olaszrizlingje. Virágos, friss őszibarackkal, zöldalmával. Kellemes társaság lehet könnyed beszélgetésekhez vagy előételekhez.

This is the lightest Figula wine. Its bouquet is clean with fresh peach and green-apple. It is ideal for conversations or starters.

 

Frittman Irsai Olivér 2018 (0,75 l) – száraz/dry

3300 Ft – 490 Ft/dl

Halvány szín, zárt illat jellemzi a bort. Szánkban abszolút kiegyenlített, ízei harmonikusak. Lágy savaival, eleganciájával mintaszerű – ideális beszélgetőbor.

The well-balanced, harmonious has a pale colour and closed scent. It is ideal for conversation due to the mild acids and the elegant characteristic.

 

Nyakas Aligvárom Cuvée 2017/18 (0,75 l) – száraz/dry

3850 Ft – 590 Ft/dl

A házasítás, Chardonney & Irsai & Müller Thurgau együttes, amely a két fajta mesteri ötvözete, amelyben az illatok harmóniája a zamatok mélységével és kiemelkedő savegyensúlyával párosul.
Szájban száraz, lendületes. Az illathoz igazodó ízei fiatalos elánnal érkeznek. Pikáns szószos húsokhoz, a tenger gyümölcseihez és keleti ízekhez kitűnően illeszkednek.

The wine has a mirror-like light straw-yellow colour. Its bouquet is clean, intense, reminding us of floral fields in the springtime, different fruits and discreet spicy notes. Serve with poultry and fish dishes with fruity garnishing and oriental spices.

 

Nyakas Irsai Olivér 2018 (0,75 l) – száraz/dry

3850 Ft – 590 Ft/dl

Élénk zöldfehér színnel jelenik meg ez az intenzíven muskotályos illatú és zamatú félszáraz ízhatású bor. Hidegtálak, szárazsütemények és könnyű salátás előételek kísérőjeként ajánljuk.

Irsai Olivér is a muscat, it turns up with a lively, brilliant colour. Its bouquett shows an intensive muscat. It goes perfectly with cold dishes, dry cookies and light first meal.

 

Ludányi Sárgamuskotály 2017/18 (0,75 l) – félédes/semi-sweet

3700 Ft – 550 Ft/dl

Az illatok ás ízek parfümösek (narancsvirág), intenzívek, de nem túlzóak. Alkohol-, sav- és cukortartalma harmonikusan olvad egybe illat-, aroma- és zamatanyagjaival.

The intensive but not strong fragrances and bouquet recall perfumes (orange blossoms). Alcohol, acid and sugar content of this wine wonderfully harmonise with its bouquet and scent.

 

Bolyki Sauvignon Blanc 2017/19 (0,75 l) – száraz/dry

4650 Ft – 690 Ft/dl

A bor könnyed, finoman füves, halványan csalános illattal indít, a korty finom citromlé, lime és szőlőlé erős elegye. Tiszta, üdítő.

This wine is light and slightly grass-flavoured. The first taste starts with a little herbal taste then it turns into a strong lemon and grape flavour. Clean and fresh.

 

Royal Mád Furmint 2016 (0,75 l) – száraz/dry

5200 Ft

A furmintra jellemző a tiszta, sárgabarackos ízvilág, valamint a méz illatjegyei is felfedezhetők benne. Meghatározó gyümölcsössége adja a bor gerincét. A Furmint méltán egyre népszerűbb fehérszőlőfajta belföldön és külföldön egyaránt.

The wine has a gently peach taste which is harmonising with a little taste of honey. Furmint is getting to be more and more popular grape around the world.

 

Gál Tibor Csillag 2018 (0,75 l) – száraz/dry

4250 Ft

Aranysárgába hajló színű bor. Illatában zöldalmára, szegfűszegre emlékeztető jegyeket fedezhetünk fel. A nedű szájban száraz, intenzív ízvilágú.

It is an almost gold-yellow coloured white wine. In the nose we can recognise green-apple and clove notes. The wine is dry and intensive flavoured on the palate.

 

Hernyák Chardonnay 2016/17 (0,75 l) – száraz/dry

5100 Ft

A gyönyörű savaknak köszönhetően hosszú éveken keresztül dinamikusak maradnak. A Hernyák Chardonnay-t elegáns savak, komplexitás és valami megfoghatatlanság jellemzi.

Thank to the beautiful acids the wine lasts for a long time. The balance of the alcohol and acid creates a fine taste harmony.

 

Dúzsi Rosé Cuvée 2018 (0,75 l) – száraz/dry

3650 Ft – 550 Ft/dl

Szamóca illatú, hagymahéj színű új-rozé, leányvári alapanyagból, frissen, rozéra szüretelve. A kortyot kevés szén-dioxid dobja fel, és jóleső cseresség zárja.

Nice onionskin coulour with intensive fruity scent. It is a perfectly dry rich wine with pleasant acids and a well-balanced, harmonious taste.

 

Gere Rosé Cuvée 2018 (0,75 l) – száraz/dry

3400 Ft – 550 Ft/dl

Egy bor, mely már finom halvány vörös színével vidámságot tükröz. Friss, fűszeres illata kellemes érzetet keltő. Ízleléskor maradék természetes szénsavasságával még élénkebb és gyümölcsösebb. Harmonikus, kerek összképpel jellemezhető.

A wine reflecting good cheer in its fine, pale red colour. Its fresh, spicy bouquet makes a flavourable impression. The trace of natural carbon dioxide in the taste make it even livelier and fruitier. It has a harmonious, well rounded character.

 

Takler Rosé Cuvée 2018 (0,75 l) – száraz/dry

3250 Ft – 500 Ft/dl

Világos hagymahéj szín jellemzi. Illata igen intenzív, gazdag, benne rózsa, valamint eper és déli gyümölcsök. Ezen gazdagság ízében is folytatódik.

Its main colour characteristic is like a light onion skin. Its flavour is very intensive, full of rose, strawberry and tropical fruit touches. This richness is even stronger in its aroma.

 

Sauska Rosé 2017/18 (0,75 l) – száraz/dry

4500 Ft – 690 Ft/dl

Könnyű, finoman gyümölcsös, érett málnával, májusi cseresznyével. Feszes sav, kis természetes maradék cukor, piros grapefruit íze. Szuperjó rozé, pont jó egyensúlyban. Fűszeres, szomjoltó, tartalmas. Kékfrankos, merlot, két cabernet, syrah és pinot noir.

A light, gently fruity rosé with ripe raspberry and cherries in May. Tight acidity, a touch of natural residual sugar and red grapefruit on the plate. An awesome rosé with perfect harmony. Spicy, thirst-quenching, full. Kékfrankos, Merlot, the two Cabernets, Sírah and Pinot Noir.

 

Gere Portugieser 2017/18 (0,75 l) – száraz/dry

3550 Ft – 550 Ft/dl

A villányi borvidék nevéhez elválaszthatatlanul kapcsolódó bor minden villányi borász kínálatában méltán szerepel. A mindenütt fellelhető bor így mindig új és új arcát mutatja. A Gere Attila által készített mélyvörös színű intenzív, gyümölcsös illatú nagyon lágy és finom cserzőanyagjai révén könnyen megszerethető, a termelő stílusát jól bemutató bor.

The variety is inseparably associated with the Villány wine region and figures in the offer of all local wine makers. Because this wine can be found everywhere it has countless faces. Attila Gere’s Portugieser has a deep scarlet colour, intensive fruity bouquet, very soft and refined tannins, making it a wine that is easy to like and a good example of the grower’s style.

 

Mészáros Cuvée 2015/16 (0,75 l) – száraz/dry

3800 Ft – 580 Ft/dl

Érett rubinszín, kifejezetten gyümölcsös. Szánkban száraz, masszív savakkal és jelentős tanninnal.

The colour is a deeply saturated puple. The scent shows firm character and tannins, but the fruitness is clearly there as well.

 

Hagymási Bikavér 2015/16 (0,75 l) – száraz/dry

4150 Ft – 640 Ft/dl

A több szőlőfajta borából készült világhírű Bikavér aromákban gazdag, értékét tovább növeli a jól eltalált barrique érlelés. Tipikus magyar vörösbor. Paprikáshoz, füstölt húsokhoz és káposztás ételekhez javasoljuk.

The worldwide appreciated Bikavér (Bull’s blood), blend of several grape varieties has been improved by having been aged properly in barrique oak. This is a characteristic, truely Hungarian red wine. We recommend it with paprika, smoked meat and dishes with cabbage.

 

Mészáros Merlot 2015/16 (0,75 l) – száraz/dry

4600 Ft – 650 Ft/dl

A pincészet borára több év átlagában jellemző a közepes intenzitású rubin vörös szín, a piros rózsa és a málna illata. Illatban, ízben egyaránt koncentrált és komplex, ami megkülönbözteti az ország már merlot boraitól az egy olyan kedvesség, amely semmiképp nem téveszthető össze gyengeséggel, vagy erőtlenséggel.

Medium ruby with an opulent raspberry bouquet that also has red rose and, in the back, a hint of poppy seed fragrance. Lush with raspberry and strawberry flavours riding on a proportionate dose of tannin.

 

Thummerer Tréfli Cuvée 2015 (0,75 l) – édes/sweet

4800 Ft – 690 Ft/dl

A bor neve arra utal, hogy eredetileg kóser bornak készült, s ezért egy sajátos ízlésvilágot tükröz. Vörös bor, szőlőből származó maradék cukrot jól kiegészítő finom savak jellemzőek.

The name of the wine has a very special meaning indicating that it was made originally for kosher wine. Red wine, the residual sugar is coming from the grape and pairing with low alcohol level. Its characteristics are an intensive fragrance, a spicy taste and a fine acidity well balanced by the residual sugar.

 

Mészáros Cabernet Franc 2016 (0,75 l) – száraz/dry

4700 Ft

A Cabernet Franc az ínyencek bora, mert fanyar íze, gazdag zamata, harmóniája a teljesség élményét adja fogyasztójának. A fajta jellege nagyon markáns, határozott, fegyelmezett borrá avatja. Fűszeres pecsenyék, vadhúsok, halételek mellé ajánljuk, de baráti beszélgetésekbe is érdemes bevonni.

This Cabernet Franc is a connoisseur’s wine due to its rich aroma and balanced tannins, providing a perfect experience. The characteristics of the grape make it a very determined, strikingly disciplined wine. We recommend it beside spicy roast, games and fish, or during conversation between friends.

 

Takler Kadarka 2017 (0,75 l) – száraz/dry

4950 Ft

A hagyományos, régen nagyon elterjedt szőlőfajta borának leggyakoribb jelzője, hogy fűszeres. Egyedi zamatgazdagsága klasszikus vörösbor értékekkel egészül ki. „Vörösboros” fogásokhoz ajánljuk azoknak, akik az étel és a bor diszkrét harmóniáját kedvelik.

The most frequently mentioned characteristic of the wine of this traditional and widespread Hungarian grape variety is that it is aromatic. The richness in flavour is completed with the traditional red wine relish value. Due to its freshness it goes with all kinds of meat, especially those with tomato, vegetable or fruit plate.

 

Pastor Cabernet Sauvignon 2016 (0,75 l) – száraz/dry

6500 Ft

A szekszárdi vörösborok legkiemelkedőbb képviselője. Tölgyfahordós érlelés, különlegesen száraz, testes, elegáns, fajtájára jellemző, sajtos zamatú vörösbor.

The most prominent red wine of the Szekszárd region. Aged in barrels, bone-dry and full-bodied elegant red wine with a distinctive flavour on the palate that is so characteristic of this variety.

 

Hernyák Pinot Noir 2016 (0,75 l) – száraz/dry

6500 FT

A meszes talaj, a hűvösebb klíma és a gondos szőlőtermesztés teszi az etyeki pinot-kat egyszerűen naggyá. Piros gyümölcsösök, diszkrét hordós érlelés és elegáns savszerkezet jellemzi.

Chalky soil, cooler climate and loving care: key ingredients of an Etye pinot. Notes of red berries and barrel matured. Simply exquisite.

 

Petrényi Syrah Superior 2015 (0,75 l) – száraz/dry

4900 Ft

Sajátos, a pincészetre jellemző ízvilággal rendelkező gyümölcsös, főleg meggyre emlékeztető, sötétvörös színű borral találkozhatunk. Élénk savú, kellemes tannin, jól fogyasztható. Harmonikus, szépen elkészített, fiatalos hibátlan bor.

This dark red wine reminding us mainly of morello has a peculiar fruity taste, which is a characteristic feature of these wine-cellars. It is acidic, has a nice tannin and is easy to consume. A youthful, harmonic, perfect wine made precisely.

 

Gere Kopár Cuvée 2015 (0,75 l) – száraz/dry

14000 Ft

A bor Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc fajtákból készült, új tölgyfahordókban érlelődött. Illata intenzív és nagyon tartós, fő illatjegyei a gesztenye, olasz cappuccino illata, ezen kívül egész sor gyümölcs fedezhető fel benne.

This wine was produced from Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc grapes and mellowed in new oak barrels. The powerful, lingering bouquet reveals hints of fresh-baked chestnut, cappuccino and a wide assortment of fruits.

 

Bolyki Indiánnyár 2016 (0,75 l) – száraz/dry

4800 Ft

Izgalmas és nagyon finom. Hihetetlenül illatos: vegyes fűszer és erdei gyümölcs, amit meggy, szeder és szilva követ a lédús, közepes testű szájban. Friss, hosszú, szép savasság, igazi bisztróbor.

It is a very exciting and tasty wine. Its smell is impossibly nice: bit spicy and black forest fruit, which is followed by a bit of plum and sour cherry. Fresh, long, nice acid.

 

Sauska Cuvée 7 2015 (0,75 l) – száraz/dry

13000 Ft

Több mint a fele Cabernet Sauvignon, negyedrészt Franc, fűszerként Merlot. 17 hónapon át részben első töltésű francia hordóban érett. Illatában fekete gyümölcsök, bors, dohány. Nemes bor, szájban intenzív, kerek, selymes.

More than the Cabernet Sauvignon, quarter Franc, as Merlot spice. It is matured for 17 months sin a partially filled French barrel. Its scent is blackfruits, pepper, tobacco. Noblewine, mouth intense, round, silky.

 

Bock Cabernet Franc 2015 (0,75 l) – száraz

16000 Ft

Nagy test, mély illat, sűrűszövésű korty avarral, cassissal, erdei gyümölcsökkel és hordós jegyekkel. Érlelés egy évig, nagy hordókban.

Big body, deep scent, dense weave curl with Avars, Cassis, Forest Fruits and Barrels. Maturation for a year in large barrels.

 

Sauska Merlot Kopár 2013/14 (0,75 l) – száraz/dry

21800 Ft

Élénk, mély bordó színű, elegáns, szegfűszeges, zsályás és kakaóbabos illat, a 19 hónapos francia kishordós érlelés finom jegyeivel. Érett gyümölcsök, komoly test, gazdag, bársonyos tanninok, hosszú lecsengés. 1982-ben telepített öreg tőkék, többszörös kézi fürt- illetve gépi és kézi bogyó válogatás.

Vibrant, deep burgundy, elegant, clove, sage and cocoa bean fragrance with delicious notes of 19 months of French barrel aging. Mature fruits, serious body, rich, velvety tannins, long tones. In 1982, old blubber, multi pleh and cluster or machine and manual berry sorting.

 

Mészáros Grandiózus Malbec 2016 (0,75 l) – száraz/dry

8250 Ft

Mélylilás  színű, kedves lágyság, intenzív érett gyümölcsösség jellemzi. Kerek, tartalmas, hosszú lecsengésű Grandiózus Malbec.

It is a dark purple coloured wine, intense aged fruit smell. It is a round, full and long tasted in the mouth.

 

Tokaj Evinor száraz szamorodni 2015 (0,5 l) – száraz/dry

3950 Ft – 860 Ft/dl

Aranysárga színű, száraz bor. Tipikus illata dióra, mogyoróra, valamint pirított mandulára emlékeztet, az érlelésnek köszönhető speciális ízekkel. Zamatában kellemes aszúhéj jelleg fedezhető fel.

A dry wine of golden-yellow colour. Typically, its fragrance reminds one of the scent of nut, peanut and roasted almond complete with special flavours due to barrel-ageing. Its flavour is also indicative of traces of dried raisins’ skin.

 

Tokaj Evinor édes szamorodni 2015 (0,5 l) – édes/sweet

4800 Ft – 1060 Ft/dl

Egy kedves bor, illatában a mézeskalács fűszereivel. Egyensúlya jó, az édesség nem túlzott. Kellemes utóíz, főleg karamellel.

A charming wine with gingerbread fűszereivel. Balance with well-proportioned sugar. A pleasing after taste dominated by caramel.

 

Tokaj Evinor 3 puttonyos aszú 2014 (0,5 l) – édes/sweet

7500 Ft – 1740 Ft/dl

Világos aranysárga szín, narancsos árnyalatokkal. Illatában sárgabarackos és citrusos gyümölcsöket fedezhetünk fel. Szájban cukortartalma és savjai nagyszerű harmóniát mutatnak, ízében visszaköszön a sárgabarack.

This is a light gold-yellow coloured wine with orange reflexes. In the nose we can recognise apricot and citrus notes. On the palate it shows outstanding balance between the sugar and the acid. The wine has a nice apricot-taste.

 

Tokaj Evinor 5 puttonyos aszú 2013 (0,5 l) –édes/sweet

9500 Ft – 2250 Ft/dl

Aranysárga színű. Ízében és illatában a csokoládé, szentjánoskenyér, aszalt gyümölcsök dominálnak. Harmonikus  savtartalma összehangban van az alkohollal, cukortartalommal. Nyelete hosszú, gazdagon tölti be a száj minden szegletét.

Golden yellow, chocolate, dried fruits dominate on the nose and on the palate. Harmonious fruit acids are balanced by the alcohol and sugar content. It has a long finish with a rich mouth feel.

 

Villa Sandi Rosato Frizzante IGT (0,75 l)

4700 Ft – 750 Ft/dl

Ragyogó halvány rózsaszín. Finoman gyümölcsös illatú, a szamóca és a fekete ribizli jegyeivel, valamint a kellemes vadrózsa is megtalálható benne. Elegánsan friss, mégis egyenletes gyümölcsös.

It has a brilliant light pink colour. It has a lovely fruity smell with a little strawberry, black currant and a bit of wild rose. It is an elegant and refreshing drink.

 

Villa Sandi Prosecco Frizzante (0.75 l)

5400 Ft

Nagyon halvány szalmasárga szín jellemzi. Aromája gyümölcsös, virágos, citrusos jegyekkel. Friss és élénk a szájban, utóíze gyümölcsös.

It has a really pale yellow colour. The aromatic of the prosecci is like a floverfield and fruity at same time with a bit of a citrus. It tasted fresh and fruity.